Sanan verschroeide aarde käännös hollanti-italia

terra bruciataNon ritengo indispensabile una simile strategia da terra bruciata. Ik vind een dergelijke verregaande tactiek van verschroeide aarde niet echt nodig. Ha invece preferito il principio della terra bruciata, discutibile dal punto di vista giuridico e ingiustificabile da quello morale. In plaats daarvan werd de voorkeur gegeven aan de wettelijk twijfelachtige en moreel onverdedigbare aanpak van de verschroeide aarde. Di fronte al popolo israeliano dobbiamo essere credibili e non penso che ci riusciremo praticando una “politica della terra bruciata”. Wij moeten geloofwaardig zijn voor het Israëlische volk, en ik denk niet dat wij dat bereiken met een “tactiek van de verschroeide aarde”.